 Приклеивание субтитров |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Объявления
Пожайлуста помогайте известить народ о том что форум сново доступен.
  |
| alon |
 Oct 6 2005, 15:05
Сообщение
#1
|
 Пользователь  Группа: Пользователь Сообщений: 52 Регистрация: 31-October 03 Из: 2я Владимирская, 4 корп. 1 Пользователь №: 134  |
У меня есть видео файл .avi и есть файл субтитров .str
Я хочу смотреть фильм на DVD-плеере (не на компьютере). DVD-плеер примитивный и он не умеет читать субтитров в формате .str Можно ли "приклеить" субтитры к фильму? И если можно, то чем и как? |
   |
 
|
| AlxsDfndr |
Oct 6 2005, 15:29
Сообщение
#2
|
|
что пристали - живу я здесь ... Группа: Приватная Сообщений: 2 168 Регистрация: 20-May 04 Из: Новогиреевская Пользователь №: 387 |
переделывать в vob-формат или накладывать прямо в .avi Adobe Premier-ом, Медиа Студио Муви Макером и т.п.
|
|
|
|
| alon |
Oct 6 2005, 15:32
Сообщение
#3
|
|||||||||||||||||||||||
|
Пользователь Группа: Пользователь Сообщений: 52 Регистрация: 31-October 03 Из: 2я Владимирская, 4 корп. 1 Пользователь №: 134 |
А как переделать в vob-формат? И что это за проги? Можно в Windows Movie Maker? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| Dmvalov |
Oct 6 2005, 20:06
Сообщение
#4
|
|||||||||||||||||||||||
 Я в курсе всего что творится здесь Группа: Пользователь Сообщений: 354 Регистрация: 22-March 04 Из: Москвы Пользователь №: 309 |
--------------------    Что ты можешь знать о себе, если ни разу не дрался? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 2nd August 2025 - 23:27 |