Интервью с Богом, Внутри флэшка Опции

[HepB]

И да прокомментируем это!!!

ftp://192.168.16.127/upload/HepB/InterviewWithGodRU.swf

[__Marvel__]

2 Нерон и верса... а вы чего ждете от флешки.. или вам только хио хао подавай с хепи три френдсом ?

[HEPOH]

Цитата: (__Marvel__ @ Sep 24 2005, 16:13) 2 Нерон и верса... а вы чего ждете от флешки.. или вам только хио хао подавай с хепи три френдсом ?

За себя скажу, что изображением доволен вполне.
Музыкальное сопровождение не выдерживает критики, т.к. не соответствует смысловой нагрузке проекта. Должна звучать именно серьёзная музыка, т.е. "не на трёх октавах".
Текст - плач Ярославны тринадцати лет от роду. Нуждается в кардинальной переработке. По большому счёту, можно проследить аналогии с тётеньками, звонящими по телефону и втирающими о том, как надо жить и что надо делать. Если бы мне было настолько хреново, что я решился бы на подобное творение, то, как справедливо было подмечено, обратился бы за помощью к великим, ибо всё главное уже сказано до нас. Да хоть того же Пруткова можно было бы поюзать аккуратно.

И ещё... Вот уж не думал, что Бог такой болтун! Nothing personal.

[Old Stager]

Оригинал выглядит в типично американском стиле. Кстати, оригиналов - несколько, весьма разных по использованным фотографиям и по тексту. Но, замечу, автор(ы) во всех случаях себя не называет(ют) (author unknown, как там написано)...

Для русской версии за основу был взят самый упрощённый текст (вот отсюда) и безграмотно переведён, фотографии заменены на более понятные и близкие нам, музыка тоже остаётся целиком на совести автора русской версии: подбор музыки - чисто его творчество.

Такие дела.