 ПОМОГИТЕ,СРОЧНО, перевд фразы |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Михаил |
 Dec 27 2005, 22:08
Сообщение
#1
|
|
взял отпуск...не заболейте гриппом.удачи.  Группа: Пользователь Сообщений: 502 Регистрация: 18-September 04 Из: ИЗ ПЕРОВО Пользователь №: 607  |
va ta si va ki muss ki....помогите перевести...желательно сегодня!!! (IMG:style_emoticons/default/blush.gif)
не баньте за флуд...это порыв...порыв души (IMG:style_emoticons/default/closedeyes.gif) Сообщение отредактировал Михаил - Dec 27 2005, 22:46 |
   |
 
|
| Pirotexnik |
Dec 27 2005, 22:20
Сообщение
#2
|
|
Mad on Fire Группа: Приватная Сообщений: 1 494 Регистрация: 5-June 04 Из: огня Пользователь №: 414 |
какой язык сказал бы хотя бы... если седня не переведут и ты скажешь язык - может поспрашиваю народ с соответсвующим языком =-)
|
|
|
|
| Михаил |
Dec 27 2005, 22:27
Сообщение
#3
|
|||||||||||||||||||||||
|
взял отпуск...не заболейте гриппом.удачи. Группа: Пользователь Сообщений: 502 Регистрация: 18-September 04 Из: ИЗ ПЕРОВО Пользователь №: 607 |
возможно японский... в том то и дело что не знаю..любимая девушка загадала... и у меня есть гигантский стимул отгадать сегодня ;-)!!! ищу изо всех сил. (IMG:style_emoticons/default/blush.gif) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| Дракон |
Dec 27 2005, 22:28
Сообщение
#4
|
|||||||||||||||||||||||
|
Пользователь Группа: Пользователь Сообщений: 65 Регистрация: 23-November 05 Из: Юго-Восточный район, помойка №3 Пользователь №: 2 144 Ваше имя: Боооорис |
Все просто. Языки знать нада. "Ты мой желанный" :) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| MEL |
Dec 28 2005, 02:53
Сообщение
#5
|
|||||||||||||||||||||||
|
Я люблю тебя Nirvana Группа: Пользователь Сообщений: 1 709 Регистрация: 16-March 05 Из: Перово, Братская Пользователь №: 1 086 Ваше имя: Дмитрий |
не правильно переводиться не так это японский язык ... завтра переведу около 23.00 - 23.45 у подруги тока спрошу. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| Old Stager |
Dec 28 2005, 09:56
Сообщение
#6
|
|
Просто человек Группа: Приватная Сообщений: 1 271 Регистрация: 18-June 05 Пользователь №: 1 473 |
Вряд ли это такой уж японский... ;) Скорее - похоже на шифр... (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
|
|
|
|
| imago |
Dec 28 2005, 12:53
Сообщение
#7
|
|
Почётный пользователь Группа: Пользователь Сообщений: 126 Регистрация: 8-August 05 Пользователь №: 1 659 |
есть программы для распознавания языка, попробую поискать
|
|
|
|
| imago |
Dec 28 2005, 13:57
Сообщение
#8
|
|
Почётный пользователь Группа: Пользователь Сообщений: 126 Регистрация: 8-August 05 Пользователь №: 1 659 |
Код Пoxoжиe языки: Kikamba, Roviana, Узбeкcкий (лaтиницa), ... |
|
|
|
| Kikoz |
Dec 28 2005, 18:09
Сообщение
#9
|
|
Мега Пацан...Есть выпить ори!!! Группа: Пользователь Сообщений: 132 Регистрация: 16-November 03 Из: Перово Пользователь №: 145 |
Батя с работы приедет я спрошу .....скорее всего японский!!!!!
А нет надписи в иероглифах???? Тогда сто процентов!!!! |
|
|
|
| Михаил |
 Dec 28 2005, 21:21
Сообщение
#10
|
|
взял отпуск...не заболейте гриппом.удачи. Группа: Пользователь Сообщений: 502 Регистрация: 18-September 04 Из: ИЗ ПЕРОВО Пользователь №: 607 |
скорее скорее...где же ответ?! (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Люди ещё не поздно перевести...это уже дело принципа! Сообщение отредактировал Михаил - Dec 29 2005, 14:33 |
|
|
|
| AvroN |
Jan 2 2006, 22:31
Сообщение
#11
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Молчун Группа: Пользователь Сообщений: 34 Регистрация: 27-August 05 Пользователь №: 1 715 Ваше имя: Alexxx |
ХАХ А НЕ ТВОЯ ЛИ ПОДРУГА ЕМУ ЭТО ЗАГАДАЛА???или это его подруга...или общая?? (IMG:style_emoticons/default/beer.gif)
Сообщение отредактировал Sgt_Scott - Jan 2 2006, 23:23 |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| Paladine |
Jan 3 2006, 01:07
Сообщение
#12
|
|||||||||||||||||||||||
|
Почётный пользователь Группа: Модераторы Сообщений: 162 Регистрация: 12-May 03 Из: Новогиреевская 13 Пользователь №: 48 Ваше имя: Димитрий |
Похоже на японский, только шибко перевранный. Примерно так, я думаю: watashi wa kimi ski - искаженное "я тебя люблю" (ближе по смыслу к "ты мне нравишься"). |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| MEL |
Jan 3 2006, 23:39
Сообщение
#13
|
|||||||||||||||||||||||
|
Я люблю тебя Nirvana Группа: Пользователь Сообщений: 1 709 Регистрация: 16-March 05 Из: Перово, Братская Пользователь №: 1 086 Ваше имя: Дмитрий |
нет не общая спросил сказала вроде это я тебя люблю или ты мне нравишься |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| Paladine |
Jan 4 2006, 17:04
Сообщение
#14
|
|||||||||||||||||||||||
|
Почётный пользователь Группа: Модераторы Сообщений: 162 Регистрация: 12-May 03 Из: Новогиреевская 13 Пользователь №: 48 Ваше имя: Димитрий |
Идеальным переводом было бы йа ти бя лубл йу :) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 26th May 2026 - 02:04 |