 Помогите в Cs Condition Zero, Не могу пройти дальше, помогите!!! |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Serg453 |
 May 22 2006, 19:29
Сообщение
#1
|
|
Молчун  Группа: Пользователь Сообщений: 15 Регистрация: 14-November 05 Пользователь №: 2 106 Ваше имя: Сергей  |
Короче, играешь, играешь, доходишь до 3 раунда (минимальное требование для перехода в следующий раунд убить снайпера) мочишь снайпа и ничего. В графе задания (в коце раунда) пишет "задание не выполнено". Объясните, плиз, в чём примочка. Очень прошу. Сразу приношу извинение, если создаю тему не в тему.
|
   |
 
|
| tishina |
May 22 2006, 21:20
Сообщение
#2
|
|
Молчащая Группа: Приватная Сообщений: 71 Регистрация: 4-April 04 Из: москва Пользователь №: 333 |
убей себя об стену со своими кривыми переводами... не снайпера убить, а из снайперской винтовки наверное?
|
|
|
|
| MakcuM |
May 23 2006, 07:20
Сообщение
#3
|
|
Read the fucking manual Группа: Пользователь Сообщений: 648 Регистрация: 14-April 05 Из: сам незнаю Пользователь №: 1 180 Ваше имя: MakcuM |
Эта милая девушка права. Всё дело может быть в корявом переводе или хз в чём. Скинь нам что там написано...
|
|
|
|
| brevad |
May 23 2006, 09:46
Сообщение
#4
|
|
Почётный пользователь Группа: Приватная Сообщений: 178 Регистрация: 17-March 06 Пользователь №: 2 853 Ваше имя: SwaLLoW |
И ваще, учи английский сцуко. Легче играть. Вон я в героев пятых играю и мне как-то что там английский. Он там до предела прост и понятен. Конечно я не всё понимаю, но почти каждая заковырка сюжета мне ясна
|
|
|
|
| Serg453 |
May 23 2006, 19:35
Сообщение
#5
|
|
Молчун Группа: Пользователь Сообщений: 15 Регистрация: 14-November 05 Пользователь №: 2 106 Ваше имя: Сергей |
Написано вот что:
"Вы встретитесь с 5 врагами в этом матче: Weasel, Lunatic, Crackpot, Screech, Rat. Соревнование: вы должны убить врага со снайперской винтовкой". В игре перевожу ни я, а уже всё переведено. А учить меня английскому, всй равно, что заставлять слона танцевать в балете! А кстати, наверное вы правы, на счет перевода, очень похоже. Как только, так сразу попробую. Спасибо огромное. |
|
|
|
| brevad |
May 23 2006, 19:49
Сообщение
#6
|
|||||||||||||||||||||||
|
Почётный пользователь Группа: Приватная Сообщений: 178 Регистрация: 17-March 06 Пользователь №: 2 853 Ваше имя: SwaLLoW |
Ну на инглише это будет что-то вроде You must kill enemy with sniper rifle Дословно это так и переводится, а на самом деле должны быть так вы должны убить врага с помощью снайперской винтовки Так что чувак, могу сказать одно, учи ангийский и играй в оригиналы, ну или покупай лиценз перевод =) Удачи тебе.... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| Serg453 |
May 23 2006, 20:33
Сообщение
#7
|
|
Молчун Группа: Пользователь Сообщений: 15 Регистрация: 14-November 05 Пользователь №: 2 106 Ваше имя: Сергей |
Тока шо попробовал сыграть, точно! УБИТЬ ИЗ СНАЙПЕРСКОЙ ВИНТОВКИ!!! СПАСИБО!!!
Всё получилось. |
|
|
|
| AlucarD |
May 23 2006, 21:24
Сообщение
#8
|
|||||||||||||||||||||||
|
Беспонтовый Пирожок Группа: Приватная Сообщений: 535 Регистрация: 27-December 04 Пользователь №: 872 Ваше имя: Владислав |
маленькая ошибочка, не whit a with...ну да ладно +) А вообще догадаться самому можно было...там миссии идут, по убийству из разного оружия (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| Serg453 |
May 24 2006, 08:39
Сообщение
#9
|
|||||||||||||||||||||||
|
Молчун Группа: Пользователь Сообщений: 15 Регистрация: 14-November 05 Пользователь №: 2 106 Ваше имя: Сергей |
Да так пока до 3-го уровня не дошёл, ентого не понял (что из разного), просто по идиотски переведено. НАДО УБИТЬ ВРАГА С ........., окозалось что я должен быть с ........ , а не враг. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| brevad |
May 25 2006, 12:47
Сообщение
#10
|
|||||||||||||||||||||||
|
Почётный пользователь Группа: Приватная Сообщений: 178 Регистрация: 17-March 06 Пользователь №: 2 853 Ваше имя: SwaLLoW |
Извини, я пока писал торопился, вот и буквы поменял местами =) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 3rd June 2026 - 01:23 |