Forum.Psiline.Ru

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
ОтветитьСоздать новую тему
> переводчик
технический переводчик
технический переводчик
Сократ [ 5 ] ** [35.71%]
Лингво [ 7 ] ** [50.00%]
Другое (напишите) [ 2 ] ** [14.29%]
Всего голосов: 14
Гости не могут голосовать 
Брат
сообщение Mar 29 2005, 17:35
Сообщение #1


Я в курсе всего что творится здесь
*****

Группа: Пользователь
Сообщений: 312
Регистрация: 9-March 04
Пользователь №: 287



сам я не сторонник автоматического перевода и по любому лучше головой переводить, однако 11мб текста с англ на русский напряг на работе создает большой :(
тексты навороченнные технические, что отрекомендуете ?
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Pirotexnik
сообщение Mar 29 2005, 19:57
Сообщение #2


Mad on Fire
******

Группа: Приватная
Сообщений: 1 494
Регистрация: 5-June 04
Из: огня
Пользователь №: 414



сократ лажа... имхо... элементарные тексты английский-русский-немецкий даже перевести без особых кор не способен... как анекдотник можно (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
но лингво хотя бы общий смысл передаст, там и словари специализированные есть...
З.Ы. А тебе какой язык?
З.Ы.Ы. Если немецкий отпишись как оно тебе ;)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Apostle of Diablo
сообщение Mar 29 2005, 20:13
Сообщение #3


что пристали - живу я здесь ...
******

Группа: Пользователь
Сообщений: 790
Регистрация: 22-November 04
Из: from HELL
Пользователь №: 767



Лингво это СЛоварь а не переводчик , единственный мощный перевод это ПРомт другово не придумано пока
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Pirotexnik
сообщение Mar 29 2005, 21:43
Сообщение #4


Mad on Fire
******

Группа: Приватная
Сообщений: 1 494
Регистрация: 5-June 04
Из: огня
Пользователь №: 414



хм... а разве нет переводчика? облажались :) но лингва рулим палюбому.. промт я робовал, лажа полная... уж лучше тупо по словам....
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Брат
сообщение Mar 30 2005, 14:15
Сообщение #5


Я в курсе всего что творится здесь
*****

Группа: Пользователь
Сообщений: 312
Регистрация: 9-March 04
Пользователь №: 287



(IMG:style_images/psiline/quotes/quot-top-left.gif) Цитата: (IMG:style_images/psiline/quotes/quot-top-right.gif)
(IMG:style_images/psiline/quotes/quot-by-left.gif) (Pirotexnik @ Mar 29 2005, 19:57) (IMG:style_images/psiline/quotes/quot-by-right.gif)
(IMG:style_images/psiline/quotes/quot-top-right-10.gif)
З.Ы. А тебе какой язык?
*

(IMG:style_images/psiline/quotes/quot-bot-left.gif) (IMG:style_images/psiline/quotes/quot-bot-right.gif)


вроде же по русски написал, что с английского на русский перевод делаю :)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Eugene
сообщение Mar 30 2005, 17:55
Сообщение #6


На старенького
******

Группа: Приватная
Сообщений: 2 206
Регистрация: 26-October 03
Из: СССР с приветом!
Пользователь №: 127
Ваше имя: Евгений



(IMG:style_images/psiline/quotes/quot-top-left.gif) Цитата: (IMG:style_images/psiline/quotes/quot-top-right.gif)
(IMG:style_images/psiline/quotes/quot-by-left.gif) (Брат @ Mar 30 2005, 15:15) (IMG:style_images/psiline/quotes/quot-by-right.gif)
(IMG:style_images/psiline/quotes/quot-top-right-10.gif)
вроде же по русски написал, что с английского на русский перевод делаю :)
*

(IMG:style_images/psiline/quotes/quot-bot-left.gif) (IMG:style_images/psiline/quotes/quot-bot-right.gif)

Братцы, человек специально занимается, что бы найти лучшие программы.
выбирайте, они все хорошие, но писать сочинение по англиццкому, придётся всё равно самому :)


Не в тему, но информация для ОБЛАДАТЕЛЕЙ ОПЕРЫ. Она понимает русский язык, тока ща проверил. Ищите глюки у себя
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

ОтветитьСоздать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 2nd July 2026 - 07:38